Eljött az ideje, hogy én is feltöltsem életem első videóját a Youtube-ra. Fél órája sikerült befejeznem Guy Ritchie 2005-ös remekművének megtekintését (Revolver), amiről hosszabb írással is jelentkezem majd, de csak azután, hogy még legalább ötször átnyálaztam, és teljesen megértettem vala.  Elöljáróban -és kedvcsinálónak- most csupán egy olyan jelenetet választottam (és töltöttem fel), ami nem igényel komoly szellemi keresztrefeszülést, az alkotás egészével és többi részével ellentétben. Sorter, a film profi bér-fegyverforgatója nem nézi jó szemmel, hogy a kínvallatásba az áldozat kislányát is be akarják vonni, ezért aztán saját üzletfeleit egy kis jómodorra tanítja...

Kivételesen meg kell hajolnom a magyar szinkronmunka előtt, mert ennél a résznél behaltam: "Most pedig arra k-k-k-kérlek, bu-bu-bujj vissza sz-szé-szépen a szekrénybe..."